Compare Bible Versions
Verse: 2 Kings 6:26
|
MRV
|
असे चाललेले असताना इस्राएलचा राजा एकदा शहराच्या तटबंदीवरुन चालला होता. तेव्हा एका बाईने त्याला मोठ्याने हाक मारली आणि सांगितले, “माझे स्वामी व प्रभू कृपाकरुन मला मदत करा!”
|
|---|
|
KJV
|
And as the king of Israel was passing by upon the wall, there cried a woman unto him, saying, Help, my lord, O king.
|
|---|
|
YLT
|
And it cometh to pass, the king of Israel is passing by on the wall, and a woman hath cried unto him, saying, `Save, my lord, O king.`
|
|---|
|
RV
|
And as the king of Israel was passing by upon the wall, there cried a woman unto him, saying, Help, my lord, O king.
|
|---|
|
RSV
|
Now as the king of Israel was passing by upon the wall, a woman cried out to him, saying, "Help, my lord, O king!"
|
|---|
|
ASV
|
And as the king of Israel was passing by upon the wall, there cried a woman unto him, saying, Help, my lord, O king.
|
|---|
|
ESV
|
Now as the king of Israel was passing by on the wall, a woman cried out to him, saying, "Help, my lord, O king!"
|
|---|
|
ERVEN
|
The king of Israel was walking on the wall around the city. A woman shouted out to him. She said, "My lord and king, please help me!"
|
|---|